Nyáron tovább van világos, így nehezebb a kölyköket elvinni fürödni és aludni.
A tegnapi nap tapasztalatai alapján íme az 5 jel, ami csalhatatlanul jelzi a takarodó idejét.
1. Roli közvetlen közelről homlokon hajítja Gergőt egy kemény és nehéz frizbivel. (ordítás 1.)
2. A frizbi lecserelése után a sérülést nem okozó puha gumilabda kergetése közben fejjel egymásnak szalad a két kicsi (ordítás 2.)
3. A fű locsolása előtt Roli futtában hasra esik a biliárdasztal simaságú gyepen, és szó szerint a fűbe harap. (ordítás 3.)
4. Roli (ki más, ő az igazi baró-méter), felszalad a terasz lépcsőjén, majd megcsúszik és leesik róla, öklömnyi horrorisztikus lila puklit szerezve a hátán a bordákra. (ordítás 4.)
5. Végül ha mindezt látva elhatározzuk, hogy megyünk fürödni, kitör az össznépi lázadás, sírás-rívás, forradalom. Ha nem fáradtak, örömmel mennek pancsolni, így viszont: (ordítás 5.)
